BORKMAN
En bergmands søn. Og min far tok mig med sig ned i gruberne iblandt. - Dernede synger malmen.
FRIDA
Ja så, - synger den?
BORKMAN nikker
Når den blir løsnet. Hammerslagene, som køsner den, - det er midnatsklokken, som slår, og gør den fri. Derfor synger malmen - af glæde - på sin vis.
FRIDA
Hvorfor gør den det, herr Borkman?
BORKMAN
Den vil op i dagens lys og tjene menneskene.