Klokka 4 var ballongen bare 500 fot over havflata. Da hørte de en kraftig gjøing. En hund var med passasjerene, den klorte seg fast i nettmaskene ved siden av sin herre.
"Top har sett noe!" ropte en.
Så - i samme øyeblikk lød et rop:
"Land! Land!"
Siden grålysningen var ballongen blitt ført langt avgårde. vinden førte den uten opphold mot sør-vest, og i den retningen dukket et bergfyllt land fram...