Lacon begynte å marsjere igjen, mens han fingret med signetringen sin som om den var for trang. Jeg trenger deg, tenkte Smiley og betraktet han idet han snudde seg. Jeg elsker deg, jeg hater deg, jeg trenger deg. Slike apokalyptiske erklæringer minte han om Ann når hun var sluppet opp for penger eller kjærlighet. Setningens hjerte er alltid subjektet, tenkte han. Ikke verbet, og aller minst objektet. Det er egoet som trenger sin næring.