[...] og så et forsøk på transkripsjon av den greske tittelen (på Kittelsens tittelblad: "Batraxomyomaxia". Forlaget gjør tydeligvis hva det kan for å leve opp til sitt eget navn.
(Jon Marius Haarberg omtaler Frode Sandvik (red.): "Hvad er Livet?" Satirekunstneren Theodor Kittelsen - på forlaget No Comprendo Press, som altså skriv Batraxomyomaxia i staden for Batrakhomyomakhia, tydelegvis i den tru at den greske bokstaven khi er den latinske bokstaven x.