Bokelskere.no

Lyman King

DU som passerer min grav, tror kanskje at skjebnen
er en fallgrube utenfor deg selv,
noe du kan omgå
bare du er klok og forsiktig?
Det tror du når du betrakter dine medmenneskers liv,
likesom man med guddommelig overblikk
iakttar en maurtue
og konstaterer hvordan maurenes vanskeligheter
kunne vært unngått.

Men gå videre i livet:
Når tiden er inne, vil du se skjebnen nærme seg
i skikkelse av ditt eget speilbilde,
eller du vil sitte alene i ditt hjem
og plutselig oppdage en gjest i stolen ved siden av,
og du vil kjenne denne gjest,
og i hans øyne skal du lese den ugjendrivelige sannhet.

(Edgar Lee Masters - i gjendiktning ved André Bjerke)