Forresten, sa August, så skjønner jeg ikke hva du skal med kvinnfolkhjelp til å røke laks. Hvor mange måneder har du nu holdt på med dette, og er du ikke et evig krettur som enda ikke har lært det! Du skjønner ikke forskjellen på en røkelaks og en kalv. Var jeg presten så ville jeg ikke konfirmere deg, og var jeg konsulen så skulle jeg ikke ha bruk for deg en dag mere.