ETT ÅR YNGRE
Hvis du ikke gjør leksene dine,
sa Mor, kommer jeg ikke til å la deg
feire bursdagen din, & i stedet
for å bli ni, må du være åtte
i enda et år, & ingen av vennene dine
vil ha lyst til å leke med en
som er yngre enn dem, & skolen vil la
deg gå om igjen, & du blir nødt til å presse deg gjennom
alle de kjedelige timene en gang til,
& mens alle de andre blir eldre, vil du
være den samme, & du vil aldri klare
å ta dem igjen, siden du ikke
kan ha to bursdager på ett år,
fordi vi ikke har råd
til å gi deg to presanger.