Skadene på skogsplanteringer, antallet elgkollisjoner og tap av avling stanser på et rimelig nivå ved at man årlig skyter seksti tusen elger. Samtidig garanterer man stort nok bevegelsesrom for de elgene som er igjen. Resultatet blir godt elgkjøtt og fred og ro i landet. Politifolk og dommere beskjeftiger seg med noe lignende. Hvert år hekter man la oss si to tusen forbrytere som man låser inne i fengselet. Metodene er mer siviliserte, man slakter ikke forbrytere slik man slakter elg, men målsettingen er den samme. Overskuddet av elg putter man i gryta, overskuddet av forbrytere putter man i fengsel. En del av populasjonen må til en hver tid holdes unna beitemarkene. Så enkelt fungerer samfunnet.