Quijote siterer Biblia sacra av B. Fischer (side 4)
19:01, 8. januar 2012 Ingen har det som favoritt.
In principio creavit Deus caelum et terram
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spritus Dei ferebatur super aquas
dixitque Deus
fiat lux et facta est lux
et vidit Deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebras noctem
(Gn 1,1-6)
Viser 6 svar.
Går ut frå at det er latin? Har du i så fall ei latinsk utgåve? Eg for min del har berre bokmåls - og nynorskutgåver...
Har du latinske ordbøker?
Har dessverre ikkje det...har vore borti litt, reint sporadisk ved språkopplæring, trur eg..Men sidan eg kan ein del spansk,så kan eg sjå litt likskapar..
Ja, på sundagar der eg har god tid, bruker eg å sjå litt i Vulgata, som er den latinske utgåva av Bibelen. Desse orda er altså frå 1. Mosebok, heilt fyrst i boka. Eg har begynt på den nye norske utgåva, men på sundagar prøver eg å studere den latinske teksta. Hebraisk lyt vente.
Pene ord flyr forbi!
Utruleg nok: Eg forstår det sånn omtrent!
Sist sett
