Friheten, Sancho, er en av de mest dyrebare gaver himmelen har gitt menneskene; med den kan ikke skattene som jorden skjuler eller havet dekker, sammenlignes; for friheten, som for æren, kan og bør man risikere livet. Fangenskapet er derimot det største onde som kan ramme menneskene. Jeg sier dette, Sancho, for du har vel sett den rikdom, den overdådighet vi har opplevet i denne borgen vi har forlatt, for midt i hine velkrydrede banketter og hine drikker avkjølt i sne, forekom det meg at jeg befant meg i sultens klør, for jeg nøt dem ikke med den frihet jeg ville nyte dem med, om de var mine. De forpliktelser til å gjøre gjengjeld for gunstbevisninger og nåder man har mottatt, er bånd som ikke lar sjelen utfolde seg fritt. Lykkelig er den som himmelen ga en brødbit uten noen annen forpliktelse enn å takke himmelen selv!
Del II, kap. LVIII