Dagen var gått før de visste ordet av det, og sola sank bak fjellene. Heidi hadde satt seg mellom blomstene igjen, men så fòr hun opp. "Peter, Peter! det brenner, det brenner! Alle fjella brenner! Snøen der oppe også - og himmelen. Se, det glør alt sammen! Nå er det varme oppe hos ørna også! Se på fjella! Se på grana! De brenner alle sammen!"