Zaphod looked wildly about. The voice was deep and quiet. In other circumstances it would even be described as soothing. There is, however, nothing soothing about being addressed by a disembodied voice out of nowhere, particularly when you are, like Zaphod Beeblebrox, not at your best and hanging from a ledge eight storeys up a crashed building.