På det tidspunktet da jeg sto på kirkegården og leste inskripsjonene på familiegravene, kunne jeg så vidt lese godt nok til å stave meg gjennom dem. Min oppfatningen av hva de egentlig betydde var ikke korrekt, for jeg trodde at uttrykket «Ovennevntes hustru» betydde at at min far hadde steget opp til en bedre verden der oven. Hadde en av mine avdøde slektninger vært omtalt som «Nedenstående», ville jeg utvilsomt ha trodd det verste om vedkommende.
Pip la seg tanker som liten.