Bokelskere.no

Yeats skreiv dette diktet til ein melodi han hadde høyrt. Det er så vakkert.

Å, så nydelig - artisten Orla Fallon hadde jeg ikke hørt om før, men henne må jeg høre mer av. Det foresvever meg at jeg har hørt den samme melodien uten den teksten av Yeats - med nynorsk tekst, lurer jeg på????? Klarer ikke helt å få fatt i de brokkene av tekst som dukket opp i hodet mitt - kan det være en norsk salmedikter som har brukt samme melodi... Nei, vent: Gje' meg handa di, ven, når det mørknar - Sondre Bratland! Her - Bratland og Annbjørg Lien! ...Visste at jeg hadde hørt den melodien før...

Tilføyelse: ...og det skal være kveldar, ikke mørknar, hører jeg nå. Det er Sondre Bratland selv som har skrevet den norske teksten, har jeg dessuten også googlet frem nå.

Ja, det er et fint dikt (og musikken var også skjønn - takk! visste ikke om den). Selv om jeg har lest nær alt av Yeats lyrikk, så merker jeg at det er lenge til jeg blir ferdig med ham, om noen gang. Jeg har et gjensyn med ham nå i ferien, og ordene blir varmere for hver dag som går.