Her silence was excruciating and I was aware suddenly of the murmur of cafe noise around us, the jarring thwack of the coffee basket being emptied, the grinder whirring, shrill laughter somewhere on the mezzanine. I seemed to be hearing it all at one remove, though, as if Mum and I were quite separate, encased in our own bubble.