...selv om denne herren opprinnelig hadde harpunert damen, og en gang hadde hatt henne fast og bare på grunn av den store belastningen av hennes ustyrlige løsaktighet hadde forlatt henne, så hadde han nå engang forlatt henne, slik at hun ble en løsfisk, og da en senere herre derfor harpunerte henne på nytt, ble damen dermed den senere herrens eiendom, med samt de harpuner som måtte sitte i henne.