Jeg jobber her som frivillig for foreningskomiteen, vet du vel. Du burde prøve, du også, Skeeter, det er virkelig artig! Du får lese alle de nyeste ukebladene, arkivere ting og til og med laminere bibliotekkort. Susie poserer ved siden av et stort, brunt apparat, som om hun deltar i fjernsynsshowet The Price Is Right.