Bokelskere.no

I tredje klasse lærte jeg at det med Muttersprache var viktig. Fräulein Bill snakket om morsmål, og jeg rakte opp hånden og sa stolt av morsmålet mitt var norsk. Fräulein Bill korrigerte dette strakts. Hun sa at norsk ikke kunne være morsmålet mitt ettersom faren min var tysk, vi befant oss i Tyskland og jeg snakket tysk. Jeg insisterte heftig på at moren min var norsk. At norsk var mitt Muttersprache og at faren min ikke var tysk, men østerrisk og kanskje litt jugoslavisk. Jeg ble sendt ut på gangen.