Dette er ei liste over noen av de bøkene av og om Astrid Lindgren som jeg har vært så heldig å få oversette. Nesten alle de skjønnlitterære bøkene har jeg også skrevet etterord i, dvs. populærvitenskapelige artikler som kan være til nytte og inspirasjon for foreldre, lærere og andre litteraturformidlere.