Bokelskere.no

Disse tre romanene tar for seg de revolusjonære som konspirerte i utlandet for å styrte tsarregimet i hjemlandet Russland. Én av romanene er skrevet før revolusjonen faktisk fant sted i 1917, de to andre flere år seinere. Alle forfatterne er østeuropeere. Originalsspråket er på engelsk, tysk og russisk. Alle er oversatt til norsk. (Publisert 18.02.20).

Som romaner er nå vel disse katalogisert fiksjonslitteratur,
likevel får en inntrykk av at du oppfatter gangen i dem som
i vesentlige trekk historiekorrekte?

Men ideologien bak denne revolusjonen, går du inn for den
som elementært rettferdig -- eller en forbrytersk plan som
krenker retten, det å styrte sittende regime med krigsvold
og avsette det fra sin de facto erkjente plass i verdens
politikk? Blir folket spurt --
og "Hvor står De selv?"

"de revolusjonære som konspirerte i utlandet for å styrte
tsarregimet i hjemlandet Russland."

Miljøene som skildres i disse tre romanene har utvilsomt eksistert. Hvor god innsikt hver av forfatterne har hatt i dem, kan nok diskuteres siden de tross alt sto på utsiden og viste liten sympati for de revolusjonære. Som Roth skriver i 1929, blir framtidas symboler antakelig fly og fotball heller enn hammer og sigd.
Roth jobbet både som journalist og romanforfatter. Det finnes klare innslag av reportasje også i fiksjonen hans.