Bøker om norn, det norrøne språket på Orknøyane og Shetland
Viser 5 svar.
Trodde de snakket engelsk. Nå kommer min uvitenhet frem, norn er det navnet på det norrøne språket?
Ja, språket som utvikla seg på desse to øygruppene heiter norn. Trur det døydde ut på 1700-talet. Tøftspråk, men eg har berre bladd i boka som eg kjøpte der borte.
Språket brukes det på noen som helst måte?
Nei, ikkje på dei siste 200-300 åra. Men det var som gammalnorsk, berre i ei litt anna retning. "Vår far, du som erihimmelen" = "Favor i ir i chimrie". Mange restar i dagens øydialekter, som "kenst du" eller noko slikt for "do you know".
Veldig interessant.
Sist sett
