Bokelskere.no

Disse sterke fortellingene idylliserer verken fattigdom eller uvitenhet. Begge preget landsbygda i Portugal, også da jeg som barn bodde der tidlig på 1950-tallet. Torga skriver likefullt drivende godt om hvordan karakterene hans forholder seg til hverandre, religionen og ikke minst overtroen i sine forsøk på å få mest mulig ut av tilværelsen. Handlingen er lagt til et område av landet hvor det finnes flere prester enn leger, som han selv var. Fem empatiske dyrehistorier følger med. Var det egentlig en trassig ravn som fikk satt en stopper for syndfloden? God oversettelse ved Leif Sletsjø.