Bokelskere.no

Motsetninger tiltrekker hverandre.

Det synes å være et underliggende tema i denne korte romanen (54 sider) nydelig oversatt av Helena Krag. Også at utlandet, i dette tilfellet Tyskland, skaper gode vilkår for romantiske følelser. Oversetteren har skrevet et nyttig forord som gir hint om at beskrivelsen av 17-årige Asja kan være bygd på Turgenjevs egen dattter.