Dette er den første boka i serien om Jill, en fin serie, men veldig britisk. Her i Norge er det heller uvanlig å kjøpe seg en ponni på impuls fra en bonde i nærheten liksom. Men boka er søt og historien om Jill og Black Boy er koselig. Den første i en serie på 9 bøker, hvorav 6 er oversatt til norsk.