Bokelskere.no

En stor bok.. Og veldig mye handling.. Litt vanskelig å følge med inni mellom.. Men godt plott egentlig.. Jeg kan anbefale denne boken..

Denne likte jeg skikkelig godt.

Dette er vel ment å være en såkalt lettlest bok, men den er så full av navn/personer, digresjoner og småfeil at den tvert imot blir ganske tung. I det minste forvirrende. Jeg vil nødig drive personsjikane, men oversetteren må ha hatt dårlig tid, og jeg mistenker at en digital oversettelse har vært en basis som er flikket på. Stadig er det ord som mangler i setningene, ganske irriterende. Forfatteren selv har med for mye informasjon om alt for mange mennesker, og det blir veldig overfladisk. Lite stemning og beskrivelser. Hvis hun hadde konsentrert seg om hovedpersoner og hovedhistorien og gått mer i dybden, kunne det vært en grei bok. Sidehistoriene er liksom historier som skal benyttes i en dokumentarfilm som er sentral i boka, men allikevel, det blir for mye av alt. Vil ikke anbefale denne til noen.