Bokelskere.no

Temmelig komplisert i begynnelsen, men det ble lettere etterhvert. Synes det er spennende å lese klassikere, men har begrenset glede av det når jeg ikke helt forstår innholdet. Kan tenke meg det er fint å se stykket på teater. Har jo aldri lest originalen, men er ganske imponert over hva oversetteren har fått til. Ikke noen favoritt dette, men moro å ha den på "Har lest"-lista.

Ikke så vanskelig å lese, men den ga meg ikke så veldig mye, glad for å ha Faust i "erfaringsbanken"

Vel. Hva skal man si til dette da? Det er jo et fascinerende stykke med en enorm intensitet. Og fantastisk at det hele er på rim. Og like fantastisk å oversette fra tysk til norsk på rim. Men det er jo et nokså krevende stykke da, og vanskelig å få gangen i det hele.