Bokelskere.no

Førsteutgaven fra 1935 åpner med et nyttig, men også rasende forord av Jacob S. Worm-Müller. Han beskriver ottomanernes / ungtyrkernes overgrep 1915 mot armenerne som et fokemord. Han påpeker også det dokumentariske grunnlaget for Werfels roman.

Romanen vektlegger perspektivet til en velstående armener utdannet i Frankrike og gift fransk. I tillegg er han tyrkisk offiser og har lederegenskaper som gir hans trosfeller mot til å gjøre motstand når deportasjonsordrene kommer til en landsby litt nord for dagens Syria.

Werfels roman er spennende, sjokkerende og velmenende, men stykkevis nokså langdryg. Boka gir godt grunnlag for å forstå bitterheten mellom armenere og tyrkere den dag i dag. (Omtalen er basert på den første av tre bøker).