Bokelskere.no

Romanen følger unge Will Andrews som forlater Harvard for å oppleve den amerikanske villmarken på 1870-tallet. Han drar til den lille byen Butcher's Crossing i Kansas, hvor han blir med på en ekspedisjon for å jakte på bøfler. Gjennom hans opplevelser og interaksjoner med andre karakterer, spesielt jageren Miller, får leserne en dypere forståelse av menneskelig natur og de personlige transformasjonene som kan skje i møte med ekstreme utfordringer.
Romanen gir også en rik historisk kontekst som kan hjelpe leserne å forstå en viktig periode i amerikansk historie. Den gir innsikt i buffaloens utryddelse og konsekvensene dette hadde for både naturen og de menneskene som levde av den. Den gir innsikt i den harde virkeligheten pionerene sto overfor, spesielt i forhold til bøffeljaktens betydning og de økonomiske motivasjonene bak den.
Williams' skildring av menneskets kamp mot naturens krefter er både fascinerende og skremmende. Beskrivelser av det amerikanske landskapet er levende og detaljerte. Han fanger skjønnheten og brutaliteten i naturen på en måte som gjør at leseren nesten kan føle kulden, høre vinden og se de endeløse slettene.
Jeg likte Butcher's crossing bedre enn Stoner.

Will Andrews ankommer den lille byen Butcher`s Crossing etter en slitsom reise med tog fra Boston og senere med hest og vogn under kummerlige forhold. Andrews er ingen cowboy, men kommer rett fra Harvard, og ingen i den lille byen skjønner hvorfor han absolutt vil oppholde seg der.
Han kommer i kontakt med Miller, som er jeger, og sammen drar de til fjellet i Colorado for å jakte bøffel. Det er nesten 10 år siden Miller så den "hemmelige" flokken, og den ene hjelperen som er med dem er skeptisk. Reisen kommer uansett til å sette spesielt Andrews på en uant prøve.

Tung og mørk historie, men beskrivelsene og språket trekker terningkastet opp.

En velskreven bok, ingen tvil. Vakre naturbeskrivelser, uten å bli klissete. Person skildringene older høy standard og det er lett å leve seg inn i, særlig hovedpersonen Andrews, tanker og følelser. Denne minner forøvrig litt om Stoner. En stillfaren fyr som går sine egne veier, med særdeles rak rygg. Skulle gjerne gitt en femmer eller så til boka som sådan, men på slutten ble en del hendelser såpass forutsigbare at jeg ble litt skuffet, ja nesten irritert.
For mesteparten av boka forøvrig er nettopp det; uforutsigbar.
Ja, mye skjer som ikke skulle skje. Boka burde kanskje sortere under "tragedier"? Likevel er Andrew fornøyd. Han fikk det han søkte. Ikke penger og posisjon men opplevelse av den virkelighet bare urørt natur kan by på.

Helt siden "Stoner" har jeg lengtet etter fortellerstemmen til John Williams. Nå er endelig Butcher's Crossing her - i norsk oversettelse. Settingen er en helt annen enn i Stoner: Akademikeren Will ønsker å finne følelsen av å leve i pakt med naturen, og reiser ut på prærien. Både han og leseren blir med på en lang, utmattende og inspirerende bøffeljakt - i en avsondret dal. Språket er så godt, stemningen så levende - dette er gjennomført leselykke. Anbefales!