Bokelskere.no

Jeg synes at det var en OK start på romanen. Men etterhvert som flere barn forsvinner, tilsier alvoret i situasjonen at jeg forventet et større trykk på politiets innsats. Forventer å få vite mer hvordan familien til barna opplever situasjonen. Det at dette ikke skjer, gjør at jeg blir likegyldig. Det er noe usannsynlig over det hele. Når vendingen skjer i andre del, tenker jeg at endelig skjer det noe mer. Etterhvert blir dette en del for meg som i store trekk er makaber. Enda mer usannsynlig. Denne delen blir mest skumlesning frem til slutten av boken.
Romanen Som fortjent av Belinda Bauer, ble alt i alt en middelmådig leseopplevelse. Det virker for meg som om boken for forfatteren har vært et halvhjertet prosjekt sammenlignet med romanene Blacklands og Mørke dager.

Omtale kopiert fra dette blogginnlegget - link

”Forvirrede sinn” kunne også vært en brukbar tittel på denne boka. Her er det en gjerningsmann som behandler sine ofre på en høyst bestialsk måte, mens han selv lever i den villfarelse at det er en god ting han gjør. Også politifolkene kommer vi nær innpå. Det som avdekkes der, er til dels skumle saker.
ADVARSEL TIL LESERE AV DENNE OMTALEN: Har du ikke lest denne boka før, bør du kanskje ikke lese det som følger. Her røpes nemlig omtrent alt. Dette er først og fremst skrevet for de som allerede kjenner boka, men som trenger en liten oppfriskning. Har du like skrantende hukommelse som jeg, kan du kanskje til og med ha nytte av det som følger……*
Handlingen foregår i England, i et distrikt der det drives mye jakt med hester og hunder. Det første offeret for bokas uhyggelige gjerningsmann er den 13- årige jenta Jess Took. Hun er skilsmissebarn og tilbringe helgene hos faren, dvs. da sitter hun alene inne i en bil og hører på musikk mens faren leder jakten i skogen bortenfor parkeringsplassen. En dag kommer en fremmed mann og åpner bildøren og sleper med seg Jess. Hun forsøker av alle krefter å yte motstand, men til ingen nytte. Da faren, John Took, kommer tilbake, finner han bare en papirlapp med ordene: ”Du elsker henne ikke”. Da politiet overtar saken, er njoe av det første de gjør å kartlegge om John Took har noen fiender. De oppdager snart at det har han mange av.
I tiden som følger, skjer tilsvarende ting flere ganger. Barn blir dratt ut av biler og hver gang blir det etterlatt lapper der det står at foreldrene ikke var glad i barnet sitt. Blant disse barna er også den sterkt funksjonshemmede gutten Charlie. Politiet merker seg også at flere biler på de rammede parkeringsplassene har fått bilrutene knust, men i disse bilene hadde det ikke sittet barn, bare hunder.
Politimannen Jonas Holly er tidlig inn på tanken om at saken har noe med hunder å gjøre, men dette blir ikke undersøkt ordentlig. Og så forsvinner også Jonas Holly. Denne politimannen har vært ute av tjeneste i lengre tid. Han hadde hatt ansvaret for en sak som dreide seg om en massemorder som de aldri klarte å fakke. Morderens siste offer var ingen annen enn Jonas egen kone.
Steven er en ung gutt. For tiden er han inderlig forelsket i ei jente, Em. Han bor i nærheten av politimannen Jonas. Når Steven skal til Em, må han passere forbi politimannens hus. Steven er redd fordi han er overbevist om at Jonas har drept sin egen kone. Steven har en svært livlig og rampete lillebror. Denne vil selv leke detektiv og er da like ved å bli tatt avkidnapperen. Men enden blir at det er Steven og Jonas som blir fanget isteden.
Andre delen av boka forteller om hva som har skjedd forut for disse kidnappingene. Ben Coffin har vært hundepasser hele sitt liv. Nå kommer Jaktlederen John Took og sier at de pga. omstrukturering ikke lenger har bruk for verken ham eller hundene. Dette får det til å tippe over for den gamle hundepasseren som alltid har elsket hundene sine.
Tredje delen av boka foregår i hundegården. Her har Ben Coffin plassert alle de kidnappede i hundebur, fastlenket. Han behandler dem som om de var hunder og mener selv og mener selv at han gjør noe godt. De innesperrede får rått kjøtt å spise og vann å drikke. Daglig blir de også satt i en luftegård. Så blir Charlie syk. Jonas klarer å overtale Ben til å slippe gutten fri. Charlie er likevel ikke i stand til å fortelle noen hvor de er. Men det går galt. Det tar tid før Charlie blir funnet og da er han allerede død. Samtidig slipper Ben opp for kjøtt til å mate fangene med. I siste øyeblikk går det opp for politiet at de må lete etter de forsvunne i den nedlagte hundegården Da fangene er befridd, og Steve får se Jonas på nytt inn i øyne, er han en gang til overbevist om at politimannen er en morder selv.
Boka ender med at Jonas drar ut til havet, legger fra seg klærne og legger på svøm langt, langt utover. Dette siste handlingselementet virker uoppklart. Man kan spørre om hvorfor historien om Jonas og kona hans i det hele tatt er tatt med i boka. Er det for å gjøre den enda mer foruroligende?

En sammenligning av norsk og engelsk utgave1]