Denne diktsamlingen om et mislykket ekteskap forårsaket stort oppstyr da den ble utgitt i året for forfatterens død 1998; den omhandler ekteskapet hans med den amerikanske dikteren Sylvia Plath. Likevel, allerede fra begynnelsen er dette et deprimerende verk der smerte, helvete og død er blant de mest brukte ordene, og nisser, slanger og flaggermus blant de hyppigste skapningene. Øyeblikk av lykke og glede er få og korte. Merkelig er også vektleggingen av Plaths amerikanske og tyske bakgrunn som kilde til bruddet mellom dem. Hughes var tydeligvis veldig britisk. (Lest 2015).