Du store, for et makkverk! Jada, jeg må jo godta at hobbitene, de mest erkeengelske av dem alle, snakker amerikansk når det er en amerikansk produksjon, men er det mulig å ha så mange feil uttaler av navn? Så liten indre logikk? Så usammenhengende dramaturgi? Så pinlige lydeffekter? Kan uansett ikke gi noe av Tolkien en ener på terningen, men det er det denne fortjener...