Jeg hørte denne som lydbok, noe jeg tror tilførte romanen noe ekstra, for oppleseren (Mike Grady) gjør en fantastisk jobb.
Boka er på ingen måte lettlest, men jeg må si den er noe av det bedre jeg har ”lest” på lenge. Her flettes to historier sammen. Handlingen er lagt til London og strekker seg over så å si hele forrige århundre. Den ene handler om Audrey Death, og i mindre grad hennes foreldre og to brødre, og om hennes oppvekst på begynnelsen av 1900-tallet og det senere flere tiår-lange oppholdet på et psykiatrisk sykehus. Den andre er om Zachary Busner, en psykiater som kommer i kontakt med henne på dette sykehuset i på 1970-tallet.
Den er en typisk modernistisk roman som ikke følger den vanlige strukturen med tidslinje og oppbygging av historien. Vi hopper frem og tilbake mellom forskjellige år og ulike forfatterstemmer. Jeg syntes det var litt forvirrende helt i begynnelsen, men Self har et fast grep om historien, og jeg ble snart revet med.
Og for et språk! Den mannen kan virkelige skrive! Romanen har en fantastisk rytme; her er slang og cockney, sanger og barnerim. Og ikke minst, Audreys tragiske historie er skrevet med varme og dessuten en god porsjon humor.
Will Self er en ny favoritt, og jeg har allerede lastet ned en av hans andre romaner, The Book of Dave, og der leser han selv.
