Bokelskere.no

For meg er det et nederlag å legge vekk en bok. Det skjer kanskje 1 av 100 ganger. Jeg tvinger som oftest meg selv til å fullføre - av respekt for forfatter og åndsverket, og fordi alt beriker en.

Men denne boken klarer jeg ikke. Handlingen hopper i tid på en ustrukturert måte som gjør at jeg ikke skjønner hva som skjer når. Og karakterene får man kun små glimt av - slik at det er lett å blande. Og boken har så mye metaforer at jeg ikke alltid klarer å skille mellom handling og skildring. For meg ble dette en grå masse - med vakkert språk.

Kanskje prøver jeg den igjen på norsk.