DEN BLEKE FORBRYTER er den andre boka i Berlin-noir-trilogien av Philip Kerr. Boka kom ut i 1990. Året etter den første boka i serien, "Marsfioler". Den norske oversettelsen (min versjon) kom først ut tjue år senere, i 2010 (to år etter utgivelsen av den norske oversettelsen av "Marsfioler"). Det er uforståelig at norske lesere ble berøvet denne fantastiske trilogien i så lang tid.
"Den bleke forbryter" finner sted to år etter hendelsene i "Marsfioler".
Bernhard "Bernie" Günther er fortsatt privatdetektiv. I motsetning til i "Marsfioler" der han drev detektivfirmaet alene, har han nå fått en partner; Bruno Stahlecker. En tidligere kollega fra kriminalpolitiet.
Når vi treffer Bruno og Bernie, jobber de med en tilsynelatende enkel sak: En velhavende enke tar kontakt med Bernie og anmoder han om å finne ut hvem som står bak utpressingen hun har vært offer for i en periode.
Mens de jobber med saken, får Bernie en dag et anonymt brev som ber ham om å møte opp foran den nedbrente Riksdagen. Når han møter opp, forteller brevskriveren at Bernie snart kommer til å bli kontaktet av Reinhard Heidrichs folk med et "tilbud" om å komme tilbake til kriminalpolitiet KRIPO.
Bernie har ikke noe til overs for Nazistene som har infisert alle samfunnsinstitusjoner, deriblant KRIPO. Men Heidrich er ikke en mann man sier nei til. Så Bernie biter eplet og aksepterer "tilbudet" når det endelig kommer, og han får vite hva oppdraget går ut på.
En bestialsk seriemorder herjer i Berlin. Han kidnapper og torturer unge piker, før han dreper dem. Foreløpig har statsmakten maktet å holde lokk på saken. Men jo flere unge, ariske piker som forsvinner fra gatene i Berlin og dukker opp skjendet og drept, jo vanskeligere blir det å holde saken unna offentligheten.
Snart kommer Bernie og etterforskningsgruppen hans på sporet av en morder med en utspekulert plan.
I motsetning til "Marsfioler", en bok med masse humor, er "Den bleke forbryter" en, vel...blek bok. Naziregimet er på sitt mektigste. Hitler har gått inn i flere Europeiske land uten at omverdenen, spesielt Storbritannia har reagert. Flere og flere blir hentet av Gestapo for aldri å bli sett igjen.
Uhyggen er overalt.
"Den bleke forbryter" er en krimbok av høy kvalitet. Karakterene er minneverdige, plottet gripende og slutten urovekkende. Du vil sjeldent komme over en like velskrevet krim.
Les den!
Tittel: Den bleke forbryter
Forlag: Pocketforlaget
Sider: 296
Terningkast: 6