Sikkert klisjéaktig å si, men dog: Dette er det beste! Jeg var så heldig å få se Al Pacino på scenen i NYC som Shylock. Han er god i filmen fra 2004, men å se ham på scenen var utrolig sterkt! Fra han kom inn, eide han scenen. I et kjempeteater kunne man høre den berømte knappenålen falle til stadighet. Han kom inn, stoppet - lenge - før han flyttet blikket uten å røre seg ... For en tilstedeværelse! Slik skapte han dybde i Shylock, den stakkars jødiske kjøpmannen som til slutt mister absolutt ALT. Shakespeare kan skape karakterer og historier som er så dypt menneskelige at de uavhengig av tid består.