Bokelskere.no

I denne eventyrlige vrien på diktanalyse tar fortellerredaktørens kommentarer fullstendig overhånd. Ved siden av å servere oss en fantastisk historie om en kongelig flukt fra revolusjon i hjemlandet, får leseren en glitrende parodi på litteraturkritikeres hang til å lese inn sine egne meninger og oppfatninger i andres diktverk. Nabokov siterer dessuten friskt sine egne favorittforfattere som Pope og Proust og viser også til sine egne romaner Pnin og Lolita, som har til felles med denne boka at handlingen er lagt til en liten universitetsby i Amerika. (Som bonus får vi vite at det høyeste fjellet i det fiktive kongedømmet Zembla heter Glittertind).