Bokelskere.no

Jeg leste The meaning of Liff for mange år siden, senere kom også boken The deeper meaning of Liff og i går fikk jeg After Liff i posten. Og da ble det absolutt på tide å skrive litt om dem. The meaning of Liff er en bitteliten bok skrevet av Douglas Adams og John Lloyd. Den kom ut i 1983 og var forfatternes første forsøk å å bruke vanlige, engelske stedsnavn til å beskrive følelser, hendelser og ting som ikke har et navn. Et godt eksempel er;

DES MOINES (pl. n.)
The two litle lines which come down from your nose.
og
KENTUCKY (adv.)
Fitting exactly and satifyingly.
The cardbord box that slides neatly into an exact space in a garage, or the last book which exactly fills a bookshelf, is said to fit «real nice and kentucky».

Jeg leste The meaning of Liff for mange år siden, senere kom også boken The deeper meaning of Liff og i går fikk jeg After Liff i posten. Og da ble det absolutt på tide å skrive litt om dem. The meaning of Liff er en bitteliten bok skrevet av Douglas Adams og John Lloyd. Den kom ut i 1983 og var forfatternes første forsøk å å bruke vanlige, engelske stedsnavn til å beskrive følelser, hendelser og ting som ikke har et navn. Et godt eksempel er;

DES MOINES (pl. n.)
The two litle lines which come down from your nose.
og
KENTUCKY (adv.)
Fitting exactly and satifyingly.
The cardbord box that slides neatly into an exact space in a garage, or the last book which exactly fills a bookshelf, is said to fit «real nice and kentucky».