Bokelskere.no

I går fikk jeg kjøpt denne for to kroner på biblioteket, som har flyttesalg. Her er dikt fra før Han-dynastiet. Denne boka er nok ikke så lett å få tak i, kjente det som om jeg hadde trukket et vinnerlodd. Den ble utgitt av Bokklubben lyrikkvenner i 1982. Her er et dikt som er oversatt til svensk.

Åkerbrukarens sång.

Dagen gryr, av arbete full.
Med vila kommer natten.
Jag vänder min aker för matens skull.
Jag gräver min brunn och får vatten.
Vad angär mig kejsarens ära och prakt
storhet och makt?

Poeten er ukjent, mens gjendiktere er Alf Henrikson/Hwang Tsu-yü)