Bokelskere.no

2 eks

Negativt: Scenen der de ser utover dalen virker, for meg, som om den ikke fyller noen annen funksjon enn å skape en overgang mellom forrige og neste oppslag. Den bidrar ikke til historien, og gir få forståelige referanser til de yngste leserene. Den norske utgaven har noen unødvendige gjentagelser som forstyrrer leseopplevelsen. Det er også lagt tekst over fargede områder av bildene som skaper unødvendig støy.

Positivt: Boken fanger godt hvordan et barn, i mangel av ord, kan bruke kroppen sin for å utrykke følelser. Det som slår meg som mest unikt med denne boken er kanskje det er at det virker som om fingrene naturlig dekker – og avdekker – bildene mens man leser. Det tilfører et ekstra nivå til historien.

Veldig søt bok, som vekker gode følelser i samspill med barnet.