Denne lille biografien, som også inneholder en oversatt tekst av Stendhal selv, er gitt ut på et lite, uavhengig forlag, Black Inc. Boken får strålende omtale fra dem som har lest den.

Har man tenkt å duellere, er følgende råd verdt å ta med seg:

While your opponent is taking aim at you, look at a tree and apply yourself to counting its leaves. Concentrating the mind on one thing will help you not to worry about the other matter – the more serious one. When it is your turn to aim at your opponent, recite two Latin verses; this will prevent you from shooting too soon and will counteract the excessive emotion that usually sends the shot twenty feet above the target.

Skjellsettende lesning for en ung mann. Leste den i sin tid på dansk før det var kommet en norsk oversettelse, tror jeg. Pirsigs insistering på kvalitet tiltalte meg veldig.

For oss som liker å mislike USA er det kjærkomment å få vitenskapelig bekreftelse på at de fleste samfunnsonder skyldes ulikhet. Litt sånn Piketty før Piketty.