Spørsmålenes bok
av Pablo Neruda (forfatter), Carlos Chávez (illustratør) og Øystein Josefsen (oversetter).
Koloritt 2009 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Boken inneholder 74 vers satt sammen av 320 spørsmål, brukt på en uventet måte som et poetisk og retorisk virkemiddel der leseren tvinges til yttergrensene av sin erkjennelse. Spørsmålene spenner fra barnets overraskende og totalt uforutsigbare spørsmål til den voksnes intellektuelle og erfaringsbaserte undringer. De spanske originaltekstene er gjengitt parallelt med den norske oversettelsen.
Omtale fra forlaget
Den verdenskjente Nobelprisvinneren i litteratur, chileneren Pablo Neruda, får endelig sin "Spørsmålenes bok" på norsk. I den norske utgaven gjengis tekstene både på spansk og norsk. Nobelprisen fikk han i 1971. Pablo Neruda var Chiles store dikter i det 20. århundre. Men han var samtidig så mye mer; politiker og ambassadør i en rekke land. Han ble inspirert av den spanske borgerkrigen og vendte hjem til Chile og ble valgt til senator. Han kom på kant med den sittende president fordi han tok streikende gruvearbeideres side i en konflikt og måtte flykte over Andesfjellene til Argentina og videre til Europa. Denne flukten var et hovedtema da Neruda holdt sin Nobeltale i Stockholm i 1971.
Bokdetaljer
Forlag Koloritt
Utgivelsesår 2009
Format Innbundet
ISBN13 9788292395714
EAN 9788292395714
Språk Bokmål Flerspråklig Spansk
Sider 97
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketBokelskere som følger boka
2 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verket