Sener
camera poetica
av Inger-Mari Aikio-Arianaick (forfatter), Josef Timar (illustratør), Siri K. Gaski (oversetter) og Harald Gaski (oversetter).
DAT 2013 Innbundet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
I boka Sener møtes to kunstnere som skaper en ny enhet ved å forene ord og bilde. Fotografier og dikt flettes sammen samtidig som de beholder sin individuelle originalitet. Det minner om en legering der delene kan skilles, og får en ny form og ny egenskap gjennom kombinasjonen. Den ungarske fotografen Josef Timar spurte den samiske forfatteren Inger-Mari Aikio-Arianaick (Ima) om hun ville skrive dikt til hans fotografier. ?Det var lett å si ja da jeg i hans bilder så nesten ferdige dikt? sier Ima. Resultatet ble den første boken på samisk med ekfrasisk poesi, dvs. at diktene er skrevet til eller ut fra bilder. Diktene er opprinnelig skrevet på samisk og har blitt utgitt på finsk, ungarsk, engelsk og tysk ? noe som gjør boka til et spennende internasjonalt prosjekt. Josef Timar er født i Budapest, Ungarn, og har publisert bilder og tekst i forskjellige bøker og tidsskrifter. Ima er født i Utsjok i Sameland på finsk side. Hun arbeider med film og radio i tillegg til å være forfatter.
Bokdetaljer
Forlag DAT
Utgivelsesår 2013
Format Innbundet
ISBN13 9788290625707
EAN 9788290625707
Språk Bokmål
Sider 111
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
1 0 0 0 0 0Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketBokelskere som følger boka
1 bokelsker følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verketAndre utgaver
-
1.
