Innføring i kinesisk for nordmenn, innføring i norsk for kinesere
av Olaf Husby (forfatter) og Fufen Jin (forfatter).
Tapir akademisk forl. 2006 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra Den Norske Bokdatabasen
Denne boka har to målgrupper: Den ene er norske lærere som underviser i kinesisk i norsk som andrespråk. Den andre er kinesiske studenter som skal lære norsk. Deler av innholdet er oversatt til engelsk og tilpasset studentenes situasjon. Sentrale sider ved norsk fonologi og syntaks beskrives og settes i forhold til mandarin. Dermed har lærer og student et felles tekstlig grunnlag de kan samtale ut fra. Med ordforklaringer og litteraturliste.
Omtale fra forlaget
Denne boka er skrevet for kinesiske studenter som skal lære norsk, og for lærere som underviser kinesere i norsk som andrespråk. Deler av innholdet er oversatt til engelsk. Sentrale sider ved norsk fonologi og syntaks beskrives og settes i forhold til mandarin. Dermed har lærer og student et felles tekstlig grunnlag de kan samtale ut fra. På dette grunnlaget kan en integrere et tverrspråklig perspektiv i undervisningen. Med referanser til hvordan aktuelle språktrekk uttrykkes på henholdsvis norsk og mandarin, kan lærerne tilrettelegge undervisningen, og de vil ha grunnlag for å forklare og følge opp problematiske sider ved norsk. Studentene får en mer detaljert innsikt i språket enn hva generelle lærebøker og grammatikker i norsk som andrespråk gir.
Bokdetaljer
Forlag Tapir akademisk forl.
Utgivelsesår 2006
Format Heftet
ISBN13 9788251921589
EAN 9788251921589
Språk Bokmål Flerspråklig Engelsk Kinesisk
Sider 145
Utgave 1
Lesenivå Voksen
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketBokelskere som følger boka
0 bokelskere følger dette verket.
Se alle bokelskere som følger dette verket