Huset på klippen
av Elly Griffiths (forfatter) og Unni Rom Stueland (oversetter).
Cappelen Damm 2023 Heftet
Kjøp boken hos
Omtale fra forlaget
Bokdetaljer
Forlag Cappelen Damm
Utgivelsesår 2023
Format Heftet
ISBN13 9788202783747
EAN 9788202783747
Serie Ruth Galloway (3)
Genre Politi og detektiver Krim
Språk Bokmål
Sider 334
Utgave 1
Finn boka på biblioteket
Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!
Bokelskeres terningkastfordeling
0 3 3 0 1 0Bokomtaler
Bok 3 i serien om Ruth Galloway. Jeg liker egentlig serien veldig godt, men samtidig er desåt noe med språket jeg ikke er sikker på om faktisk er sånn eller om det er oversettelsen som gjør det og dette har jeg reagert på i flere av bøkene hennes (har bare lest dem på norsk). Spesielt i begynnelsen er det et veldig - hva skal jeg si - mekanisk språk som virker på en måte veldig direkte oversatt ord for ord, slik at flyten i språket mangler. I tillegg har boka helt i starten to feil som gjør at det krøller seg helt ned under fotsålene hos meg og slike ting kan gjøre at jeg får lyst til å legge boken bort. Heldigvis ble det ikke flere så jeg tok fort opp tråden igjen. Det er en kommafeil - "En av mennene holder noe som ligner ganske mye på en stav, i hånden som han kjører ned i sanden med jevne mellomrom", her er kommaet helt feil plassert og det gnagde i hodet lenge etterpå. Og så kom denne like etter:"... en svær fyr uten hår som går under navnet Irske-Ted..." Denne er jo en tullefeil, men det står jo at det manglende håret hans kalles Irske-Ted og det blir for dumt. Jeg synes grammatikken skal være riktig!
Ellers er plottet godt, kanskje noen dødpunkter innimellom der det gikk litt sakte, men en grei krimroman alt i alt.
Skriv en omtale Se alle omtaler av verket
Diskusjoner om boka
Ingen diskusjoner ennå.
Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verketSitater fra dette verket
siljehusmor siterer Huset på klippen av Elly Griffiths (side 121)
12:26, 2. juli 2024* Ingen har det som favoritt.
Ruth ser nysgjerrig på ham. «Tror du virkelig at det kan være noe mistenkelig ved hans dødsfall?»
Nelson sukker. «Jeg vet ikke, Ruth. Gammel mann dør, ingen mistenkelige omstendigheter, legen skriver straks under på dødsattesten. Men jeg vet ikke ... Dagen før hadde han mer eller mindre innrømt at han visste noe om dødsfallene. Fortalte at han ikke kunne si noe om det til meg fordi de var 'blodsbrødre'. Neste dag dør han. Man må ikke være Poirot for å synes at det er en smule mistenkelig.»
Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket
Lister som inneholder dette verket
Disse har jeg lyst til å lese.
Andre utgaver
-
1.
-
2.
