Romanen er Mark Twains (1835-1910) hovedverk. Den utkom i 1884, ble oppfattet som kontroversiell i sin samtid og regnes av mange som dét den dag i dag. Handlingen foregår på 1840-tallet, i slaveriets USA, og forteller historien om Huckleberry Finns flukt nedover Mississippi på en liten flåte, sammen med den rømte slaven Jim. De er begge typiske helter i amerikansk litteratur: Eiegode, samfunnsbevisste, naive og utstøtte, og ingen kunne være mer utstøtt i 1830-årenes Amerika enn en rømt slave og en halvvill guttunge.

Historien begynner som en fortsettelse av Mark Twains tidligere bok, Tom Sawyer, som delvis har de samme hovedpersonene. Men der Tom Sawyer er en serie røverhistorier om to guttunger og vennene deres, er Huckleberry Finns opplevelser noe langt mer - en roman om frihet, vennskap, hjertevarme og Amerika.

Reisen på elven er strabasiøs og farlig. Det er bare ett sted hvor Huck Finn og Jim er trygge, ett sted hvor reglene ikke gjelder, men friheten hersker. Det er ute på Mississippi, den store elven som renner som en livsnerve gjennom Amerika. Romanen forteller mangt om slaveri, vold og undertrykkelse - men gjennom hele Twains fortelling ligger en underliggende tråd av sann ansvarsfølelse og kjærlighet. Og ikke minst av overskudd og humor.

Huckleberry Finns opplevelser kommer i Verdensbiblioteket i ny oversettelse ved Bragepris-vinneren Bjørn Alex Herrman, som også har skrevet det innledende essayet til romanen.