Furuøyene

av Marion Poschmann (forfatter) og Sverre Dahl (oversetter).

Cappelen Damm 2020 Innbundet

Gjennomsnittlig terningkast: 4.50 (8 terningkast.)

16 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra forlaget

Furuøyene er en original og underfundig roman om en europeer som gjennom møtet med en annen kultur greier å se sitt eget liv på avstand, og slik prøve å arbeide seg gjennom en livskrise. Alt skrevet i et særpreget, vakkert og poetisk språk. En morgen våkner Gilbert Silvester, middelaldrende, mellomfornøyd tysk akademiker, og forstår at kona Mathilda er utro. I det siste har det vært noe med humøret hennes, holdningene, den kortfattede tonen, og i drømme har Gilbert lagt sammen puslespillbrikkene. Han konfronterer henne, blir avvist, og drar rasende ut til flyplassen der han kjøper billett på første langdistanseflight. Til Tokyo. I Tokyo blir Gilbert Silvester litt tilfeldig kjent med Yosa Tamagutchi, en ung japaner som har bestemt seg for å begå selvmord. Selv om han egentlig ikke prøver, så greier Gilbert å overbevise Yosa om at verken stasjonen der han vil kaste seg foran toget eller høyblokka der han vil hoppe fra taket, er verdige steder å ende sitt liv. I stedet drar det umake paret på en slags pilegrimsreise mot de vakre Furuøyene nord i Japan, Yosa med en selvmordshjelp-bok i veska, Silvester med den japanske poeten Bashos memoarer. Marion Poschmann har lenge vært en slags forfatternes forfatter i Tyskland. Hun har skrevet flere diktsamlinger og romaner, og blitt tildelt en langt rekke litterære utmerkelser i hjemlandet. Med Furuøyene, som i 2019 var på kortlisten til Man International Booker Prize, har hun fått sitt internasjonale gjennombrudd.

Bokdetaljer

Forlag Cappelen Damm

Utgivelsesår 2020

Format Innbundet

ISBN13 9788202649944

EAN 9788202649944

Språk Bokmål

Sider 136

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

0 4 4 0 0 0

Bokomtaler

Kari Gjønnes Folvik om Furuøyene av Marion Poschmann:

17:54, 5. februar 2021

I utgangspunktet ei veldig interessant historie som innbefattar info om den høge sjølvmordsraten i Japan og at det er statusrankering på kor og korleis folk tar livet sitt. Men eg synest omsettinga er for dårleg, noko som er rart i og med atd et er Sverre Dahl som er omsettaren. Sjekkar med orginalen etterkvart.

Godt sagt! (1) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket