Barnen badade nere vid bryggan, solen stekte, alla badade, utom jag som satt i skuggan med ryggen mot väggen. Läsa tidningen var allt jag kunde, de kortaste notiserna bara, meningslösa sommarnyheter, varav en på tretton rader handlade om att en grupp forskare i Australien har lyckats räkna ut hur många stjärnor som finns i universum. Närmare bestämt visade sig stjärnorna vara tio gånger fler än alla sandkorn på jorden.
På alla stränder, i alla öknar, överallt.
Genast blev jag på bättre humör och glömde värmen.

Sverige är ett litet land. Förr eller senare finner vi alltid varandra. Gustaf Eisen hittade jag till och med två gånger (...)

Den som studerar, säg, trollsländor eller dagfjärilar blir snart bekant med alla arter, även om han så har ett helt land som sitt arbetsfält. Han vet hur de lever och var de finns, och värst av allt: samlingen blir komplett, vilket är den tristaste av alla samlingar.

Ford bugs. Så kallas dessa skalbaggar på engelska. Anledningen är att de ser ut som bilar om natten, kompletta med två framåtriktade ljus och en gulare baklykta. Jag har aldrig sett dem i verkligheten, men ställdes en gång inför problemet att översätta ämnet. Ford bugs. Jag tänkte länge innan jag kom på en lösning. Raggarbaggar.