Den spanske elsker

av Joanna Trollope

Boksamling

Last opp et omslagsbilde
Se omslagsbilder (0)

Den spanske elsker

av Joanna Trollope (forfatter).

Aschehoug 1998 Heftet

Gjennomsnittlig terningkast: 3.89 (9 terningkast.)

35 bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

Lizzie og Frances er tvillinger i slutten av 30-årene. Francis reiser til Spania på ferie og forelsker seg, mens søsteren og hennes mann kommer opp i et økonomisk uføre. En roman om søskenkjærlighet, sjalusi, generasjonsmotsetninger, kvinnerollen og hverdagens små og store problemer.

Omtale fra forlaget

Bokdetaljer

Forlag Aschehoug

Utgivelsesår 1998

Format Heftet

ISBN13 9788203203565

EAN 9788203203565

Språk Bokmål

Sider 316

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!

Bokelskeres terningkastfordeling

0 2 5 1 1 0

Bokomtaler

Kia Gabrielsson om Den spanske elsker av Joanna Trollope:

09:22, 22. mars 2014

Läser talboksversionen av boken inläst av Maria Samuelsson. Det borde inte vara tillåtet att få översätta böcker om man inte kan språket ordentligt. Obekväm arbetstid översätts istället till övertid och framför allt så återkommer genom hela boken det engelska ordet organisk istället för ekologisk. Jag hoppar nästan högt när jag hör det eftersom det irriterar mig när människor inte sköter sina jobb. USCH SÄGER JAG TILL ÖVERSÄTTNINGAR SOM INTE HAR KUNSKAP OM SPRÅKET!!!
Synd på så rara ärter för detta är en insiktsfull Trollop roman där de tysta och försiktiga människorna får ansikten och röst. Jag bara älskar hennes böcker! Människorna i dem blir för mig så levande i sina kval och våndor, i sina glädjeämnen och triumfer. Önskar mig kunna läsa boken som ljudbok istället med en skådespelare som inläsare och med en ordentlig översättning, men det är väl att önska sig för mycket. Boken i sig är nog värd en sexa, men i den här versionen så får det banne mig räcka med en femma!

Godt sagt! (0) Varsle Svar

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket