"De utydelige" er en roman om kjærlighet og krig, om kampen for å skape sin egen livsanskuelse, en kamp som blir uløselig vevet sammen med tidens ideologiske brytninger. "De utydelige" er en bok om Oslo og Europa i dag, om tre menn fra forskjellige miljøer og deres møte med tidens krav til dem. Det er også historien om "Huset" de bor i, om kvinnen som skapte det og hennes elsker, krigsfilosofen Carl von Clausevitz, den første moderne ideolog og skaperen av begreper som senere kom til å gå under betegnelser som "kulturrevolusjon" og "totalitær krig". Enhver tid har sin magi, sier forfatteren. Vår tids magi er ideologienes. Men som all annen magi fører også ideologiene personene bort fra seg selv, bort fra medmennesket. "De utydelige" - som var Stein Mehrens første roman - utkom første gang 1972. Denne nye utgaven av boken er forkortet og omarbeidet av forfatteren.