Coarvevieksá liedderiemut

av (forfatter), Aino Hivand (illustratør), Per-Johannes Marainen (oversetter) og Rauni Magga Lukkari (oversetter).

Gollegiella 2004 Innbundet

Ingen bokelskere følger dette verket.

Kjøp boken hos

Kjøp bøker hos haugenbok.no Kjøp boka hos Bookis!

Selg boken hos

Selg boka hos Bookis!

Omtale fra Den Norske Bokdatabasen

I denne boken, "Bienes blomsterfest" på norsk, introduseres en rekke planter og insekter som finnes i nordområdene, og mange av dem har tidligere ikke eksistert i det samiske skriftspråket. I forbindelse med denne boken har forfatteren jobbet spesielt med å navngi disse.

Omtale fra forlaget

Coarvevieksá liedderiemut lea Gollegiella mánáidgirjeráiddu vuostta. girji. Oppa girjji lea cállán govvadáiddár Aino Hivand gii lea maiddái illustreren mánáidgirjjis fiinna ákvarellagovaiguin. Dán girjjis bohtet ovdan soames áibbas odda liedde- ja divrenamahusat, maid lea Samuli Aikio dán girjji várás sámegillii dikten. Buot girjji divrrit ja liedit gávdnojit davviguovlluin. Mudui girjji leat sámegillii jorgalan Per-Johannes Marainen ja Rauni Magga Lukkari. Aino ie. muitala ahte girjji cállimii giktudahtii su mánáidmánna, gii roakasmahtii su geavahit govvadáidaga lassin maiddái sániid ja ná riegádiige Coarvevieksá liedderiemut nammasa. govvagirji. Aino Hivand lea nuortafinnmárkkus Reisavuonas bajas.addan ja su váhnemat elle boazodoaluin. Nugo nu ma?ga eará dan áigge nuora, fárrii maiddái Aino máttás. Muhto son fárrii davás fas. Dál orru Gironis ja bargá teateris.

Biens blomsterfest er en de første i en rekke barnebøker som kommer ut på Gollegiella lydbokforlag. Forfatter er billedkunstneren Aino Hivand som naturlig nok også har illustrert boken med akvareller. Alle planter og insekter i denne boka finnes i nordområdene, og mange av dem har ikke eksistert i det samiske skriftspråk før. I forbindelse med denne boken har Samuli Aikio jobbet spesielt med dette og navngitt noen av disse. Forfatteren sier selv at hun har gått gjennom en helt ny prosess ved å skrive og illustrere sin første barnebok. Den er skrevet til Kaja, hennes første barnebarn. Aino Hivand er oppvokst i Bugøyfjord i Finnmark der hennes foreldre levde av reindrift. Som mange andre unge i hennes generasjon reiste hun sørover, men valgte etter hvert å vende tilbake. Hun bor i dag i Kiruna og arbeider ved teateret.

Bokdetaljer

Forlag Gollegiella

Utgivelsesår 2004

Format Innbundet

ISBN13 9788292473023

EAN 9788292473023

Omtalt sted Nord-Norge

Språk Nordsamisk

Utgave 1

Finn boka på biblioteket

Du kan velge et fast favorittbibliotek under innstillinger.

Finner du ikke ditt favorittbibliotek på lista? Send oss e-post til admin@bokelskere.no med navn på biblioteket og fylket det ligger i. Kanskje vi kan legge det til!


Bokomtaler

Ingen omtaler ennå.

Skriv en omtale Se alle omtaler av verket

Diskusjoner om boka

Ingen diskusjoner ennå.

Start en diskusjon om verket Se alle diskusjoner om verket

Sitater fra dette verket

Ingen sitater ennå.


Legg inn et nytt sitat Se alle sitater fra verket

Bokelskere som følger boka

0 bokelskere følger dette verket.

Se alle bokelskere som følger dette verket